Review of Kedushat Levi

September 1, 2010

by S. Vale, rabbi and storyteller

Kedushat Levi

Kedushat Levi

I first much mention a bias here (of mine) in the spirit of full disclosure: Rabbi Levi Yitzchak, Z”L (to remember him is a blessing), the original 19th century author of this great commentary on the Torah (Five Books of Moses), Kedushat Levi (aka “Kedushas Levi”), is an important teacher and master for me. I love his teachings, the stories about him (some of which the editor includes at the back of this 3 volume commentary! That alone makes sure, for me, of giving it an extra star, regardless of what my base rating would be!). In common parlance, I guess you could say, I am a fan. But much more than that, I feel like I am a student of this teacher who died more than two hundred years before I was born.

And I and many others have been waiting for a complete translation of this work into English for years (there have been excerpts of it in works such as the superb, God at the Center by Rabbi David Blumenthal and The Life of a Hasidic Master by my beloved teacher, Rabbi Samuel Dressner, may he rest in shalom and always remembered for a blessing. But until now no complete translation).
Read the rest of this entry »