Jonathan Kirsch ● Jewish Journal
An emoji can be seen as a contemporary revival of the hieroglyphics that were so prominent in ancient Egypt. And so, as we recall the flight from Mitzrayim during our third-millennium seders, what could be more appropriate than “The Emoji Haggadah” (KTAV), which tells the tale entirely in playful and inventive images? It’s the handiwork of Martin Bodek, a Brooklyn-based freelance writer and co-founder of TheKnish.com, which has been described as “a Jewish version of The Onion.”
To be sure, “The Emoji Haggadah” is more of a game than a haggadah, but it will surely engage the lively interest of younger participants and enliven the seder for everyone even if, on the other hand, the challenge of decipherment isn’t going to make your seder any shorter. But, just as the Rosetta Stone was the key to decoding Egyptian hieroglyphics, the author provides some helpful tips for translation as well as the complete text of a traditional haggadah in both Hebrew and English.