Kaytek the Wizard Receives Honorable Mention in the 2013 Science Fiction and Fantasy in Translation Award!

August 28, 2013

Kaytek the WizardKaytek the Wizard (written by Janusz Korczak, translated by Antonia Lloyd-Jones, illustrated by Avi Katz) received a Long Form Honorable Mention in the 2013 Science Fiction and Fantasy in Translation Award!

Reviews from the award website:

Alexis Brooks de Vita found Kaytek the Wizard “sublimely poignant, as painful as it is raw, so obviously written by a man who loves childhood and children and uses fantasy to prepare them—and us—for fatality as well as mortality. Huckleberry Finn more than Tom Sawyer, reaching across a century-and-a-half to conjure Harry Potter, Kaytek’s loner protagonist finally becomes not only Frankenstein but his self-created monster, a childish Melmoth the Wanderer, made wise enough to have become capable of conveying the author’s historically heartbreaking final lines.”

Kathryn Morrow added, “This is a fresh, sophisticated, and psychologically authentic exemplar of the Bildungsroman type of fantasy. The author’s unique sensibility is well served by Lloyd-Jones’s lively translation.”

Advertisements